L’historien médiéval Arabe Al-Maqrizi a écrit que le consensus Copte orthodoxe était que la Sainte Famille avait visité la cité d’El-Bahnasa, l’antique Per-Medjed ou Oxyrrhinchos ; située aux abords du désert, à l’est du Nil, aux pieds des montagnes de l’Ouest, à 16 Km au nord-ouest de Beni Mazar et 10 Km au sud de Deir Al-Garnous, un village du gouvernorat de Minieh.
La tradition Islamique relate qu’elle avait atteint la ville à dos d’âne et que la Sainte Vierge et Jésus s’étaient servi de l’eau d’un puits pour se baigner et laver leur linge. Il est dit que l’eau de ce puits a le pouvoir de guérir toute maladie.
Un récit du folklore local raconte qu’à son arrivée à El-Bahnasa, la Sainte Famille s’était rendue à ce fameux puits où l’Enfant Jésus demanda à boire et commença à pleurer de soif mais le puits semblait asséché. Soudain, l’eau se mit à monter, assez pour que le Christ puisse boire et depuis ce temps les chrétiens célèbrent cet événement.
Dans son sermon, Anba Kyriakos rapporte qu’à l’arrivée de la sainte famille les habitants de la cité adoraient des idoles et que celles-ci tombèrent sur leurs visages et ne pouvaient pas se tenir devant Dieu le créateur du ciel et de la terre. . Voyant cela et pris de terreur, les prêtres du temple avaient fui la ville.
On dit également que la Sainte Famille avait rencontré un berger sur son chemin, accompagné de son troupeau et de ses deux fils. Il l’accueillit chaleureusement et lui dit qu’un ange l’avait prévenu de son arrivée. Il lui demande avec insistance qu’elle reste auprès de lui. Le Christ lui promit de bénir l’endroit d’une bénédiction toute particulière et, s’emparant du bâton du berger ainsi que ceux des deux enfants, il les planta dans le sol. Les bâtons se transformèrent immédiatement en arbres ombrageux et l’homme et ses fils se prosternèrent devant l’Enfant Divin.
Bibliographie:
*Le moine révérend Philippe Anba Bishoy: La fuite de la Sainte Famille de Bethléem en Egypte et retour
*Higoumène Shenouda Guirguis: Mémoire du Diocèse Copte Orthdoxe de Maghagha et El Adwa
*Monastère du Grand Martyr Mar Guirguis (Saint Georges) pour les religieuses: Le voyage de la Sainte Famille en Egypte et dans la région de l’Egypte ancienne.
