Dalle opere degli Storici risulta che, attraverso i secoli, la chiesa di Deir El Garnous era nota come:
- Chiesa “By Isos” e questo fu il suo primo nome in seguito alla visita del nostro Signore Gesu` Cristo in loco. Cio` secondo quanto citato da Anba Cyriacus (Ciriaco) , il Vescovo di Bahnasa, nel suo “Maymar” (Agiografia), scritto nel settimo secolo d.C., sulla Sacra Famiglia che dimoro` 4 giorni in quel posto.
- Il secondo nome fu “Chiesa di Arginous”, conformemente a quanto menzionato nelle opere dei vecchi Storici. Si tratta di una parola francese e significa “Informarsi o indagare”, con riferimento al pozzo situato nell’area della chiesa, il quale serviva come indicatore o misuratore del livello del fiume Nilo.
- Mentre il terzo nome e` “Chiesa della Vergine Maria di Deir El Garnous” ed e` il nome della chiesa attuale, fondata sulle rovine di quella vecchia, la quale fu consacrata con quel nome ai tempi degli Arabi per quasi 300 anni.
Del resto, lo Storico Mohamed Ramzi, nel Dizionario Geografico delle antiche citta` egiziane, ricorda la chiesa con il nome di “Nahyet El Garnous” ( cioe` Strada di El Garnous).
